GoSimpleSpace

Izvoz usluga (programiranje, dizajn), kako fakturisati stranom klijentu?

D

Damjan

17. 2. 2026.

Kao preduzetnik izvozim usluge (programiranje) stranom klijentu. Kako da izgleda faktura stranom klijentu, na kom jeziku i u kojoj valuti, i šta mora da sadrži?

Odgovori (2)

Tvoj odgovor

N

Nenad savetnikzvanično

17.02.2026.

Faktura za izvoz usluga stranom klijentu liči na domaću, ali ima par specifičnosti. Valuta i jezik. Fakturu možeš izdati u stranoj valuti (na primer evrima ili dolarima), prema dogovoru sa klijentom. Uobičajeno je da bude na engleskom (ili dvojezično), jer je klijent u inostranstvu. To je dozvoljeno. Obavezni elementi. Tvoji podaci (naziv, adresa, PIB, matični broj), podaci o stranom klijentu (naziv, adresa, i njihov poreski broj ako ga imaju), broj i datum, opis usluge, količina i cena, i ukupan iznos u valuti fakture. PDV napomena. Ako nisi u sistemu PDV, navedeš napomenu da nisi PDV obveznik. Ako jesi u sistemu PDV, kod usluga stranom licu se po pravilima o mestu prometa najčešće ne obračunava srpski PDV (usluga se smatra izvršenom u inostranstvu), pa se stavlja odgovarajuća napomena umesto obračunatog PDV. O PDV kod izvoza usluga ima posebna tema. Za knjiženje i naplatu. Iako je faktura u devizama, u knjigama se iskazuje i dinarska protivvrednost po kursu na dan prometa (srednji kurs NBS). Naplata ide na devizni račun. Za tebe. Napravi šablon fakture na engleskom (ili dvojezično), u dogovorenoj valuti, sa svim gore navedenim i odgovarajućom PDV napomenom prema tvom statusu. Čuvaj i fakturu i dokaz o naplati radi knjiženja i eventualne kontrole. Ako izvoziš redovno, uskladi šablon sa knjigovođom da odmah sadrži tačnu napomenu za tvoj PDV status.

E

Emilija

17.02.2026.

Ja izdajem dvojezične fakture, srpski i engleski, u evrima. Klijentima iz inostranstva to odgovara, a knjigovođi je jasna i dinarska protivvrednost. Preporuka za taj format.